Ficha de llamada

Transcripción

Speaker 0: Oui, allô?
Speaker 1: Oui, allô? Oui, bonjour, monsieur. Je cherche M. Pelletier-Martial, s'il vous plaît.
Speaker 0: Oui, bonjour.
Speaker 0: Oui, Soliman, bonjour.
Speaker 1: Oui, bonjour, c'est Ivan Navaret à l'appareil de Frolls Carpets, les fabricants espagnols des tapis de moquettes sur une sûre.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Oui, bonjour.
Speaker 1: Vous nous avez envoyé un petit message le 24 mai.
Speaker 0: Oui, alors c'est mon épouse qui a envoyé ça. Je pense qu'elle était à la recherche, je crois, de tapis. Vous faites du tapis sur mesure, il me semble?
Speaker 1: dimanche.
Speaker 1: Tout à fait des tapis de moquette, bien sûr, monsieur.
Speaker 0: Ouais.
Speaker 0: Voilà, tapis moquette sur mesure. Et je pense qu'elle avait besoin d'avoir... Alors en fait, nous, on est une entreprise de peinture et décoration. On a un magasin de décoration et on a un cabinet d'architecture d'intérieur. Donc, on recherche des fournisseurs pour du revêtement de sol. Voilà, donc on aurait aimé avoir, enfin, en tout cas, là, moi, je ne sais pas, je n'ai pas vu, mais d'après ce qu'elle m'a dit, elle aurait aimé avoir un catalogue, tarifs, conditions commerciales, etc. Voilà.
Speaker 1: D'accord, très bien. Et vous avez un showroom, un magasin physique? D'accord, très bien.
Speaker 0: Ah ah !
Speaker 0: Oui, on a un magasin au Lavandou dans le sud de la France, on a une agence d'architecture d'intérieur à côté 1 entreprise de peinture et décoration, d'application, de produits.
Speaker 1: D'accord, donc voilà, ok. Mais sur votre magasin, à part la peinture, vous vendez déjà des tapis?
Speaker 0: On ne vend pas de peinture dans le magasin. Dans le magasin, on vend de la décoration, objets, petits mobilier. Voilà.
Speaker 1: Ah d'accord, pardon.
Speaker 1: Oui, je suis en train de voir votre site internet. D'accord, très bien.
Speaker 0: papi, voilà, voilà.
Speaker 1: Alors, pour les magasins, nous avons 50 pourcent de remise sur le prix public. À savoir que les prix publics sont affichés sur notre site internet et 10% plus élevés. Donc, grosso modo, vous allez avoir 60 pourcent des remises. Moi, je peux déjà, ça c'est hors taxe. Si vous avez un numéro de TVA intracommunitaire, vous sélectionnerez depuis la TVA. Les délais de livraison, c'est de 3 semaines, donc 2 semaines pour la production et puis une semaine pour livrer en France. Soit on vous livre à vous ou client final, c'est ce que vous souhaitez.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Ouais. Hors-taxe, hors-taxe.
Speaker 0: Oui, ok.
Speaker 0: Oui, oui.
Speaker 0: D'accord.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: D'accord.
Speaker 0: Ouais.
Speaker 0: D'accord.
Speaker 1: Et je peux vous envoyer... Bon, je crois qu'il y a...
Speaker 1: Il nous a laissé un mail. J'ai contact.fr. Et je peux vous envoyer les tarifaires, les catalogues, d'accord, et les numériques. Et puis, bon, les conditions pour les conditions commerciales. Et puis après, si vous souhaitez des échantillons, je peux vous...
Speaker 0: Oui, c'est ça.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Absolument, oui.
Speaker 0: Voilà.
Speaker 1: vous offrir, vous accorder 5, 6 échantillons gratuits, d'accord? Pour cela, il faudra juste vous inscrire dans notre base de données pour vous donner accès à un espace professionnel sur lequel vous pouvez demander les échantillons, faire vos dévis, faire vos suivis en toute autonomie. Donc, pas besoin de dépasser par moi. Bien entendu, je reste à votre disposition, mais vous pouvez tout faire depuis l'espace professionnel. Je ne sais pas si vous avez des questions ou jusqu'à là.
Speaker 0: Ouais.
Speaker 0: D'accord, oui.
Speaker 0: D'accord.
Speaker 0: Ouais.
Speaker 0: D'accord.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Hum hum.
Speaker 0: Très bien.
Speaker 0: Pour l'instant, non. Si vous pouvez me résumer ça par mail dans le mail que vous allez m'envoyer, comme ça au moins j'ai toutes les données et je peux montrer ça à mon épouse. Voilà.
Speaker 1: D'accord, très bien. Je l'envoie à contact arrobas ou au vôtre, c'est marqué Martel.
Speaker 0: Oui. Non, envoyez-le à contact, s'il vous plaît. Contact arrobase marple-lex. Voilà.
Speaker 1: Ok, bon, piqué.
Speaker 1: D'accord, bon, impeccable. Je ne vous retiens pas plus longtemps, monsieur. Merci beaucoup pour votre temps. Et puis, à bientôt. Merci. À vous aussi, au revoir.
Speaker 0: C'est gentil, monsieur, d'avoir appelé. Merci beaucoup, une excellente fin de journée. Merci, au revoir.