Ficha de llamada

Transcripción

Speaker 0: Oui, allô?
Speaker 1: Oui, bonjour, c'est Ivan à l'appareil de Rolls Carpett, les fabricants espagnols des tapis de moquette sur mes sûres. Je n'ai pas les noms et le prénom, mais il y a quelqu'un qui a rempli un petit formulaire aujourd'hui, un peu plus tôt dans la journée, pour être contacté pour un projet d'hôtel et résidentiel.
Speaker 0: Oui?
Speaker 0: Non, mais c'est vrai que...
Speaker 0: Hein?
Speaker 0: Ok, alors ce n'est pas moi, mais vous appelez sur mon téléphone portable. Alors, je ne sais pas vous dire.
Speaker 1: J'ai ici un mail qui sont laissés m.rougier. Vidence.com. Nous sommes des travaillants de tapis, des moquettes sur mes sûrs, basés à l'écomte d'Espagne. Donc, vous aurez dû voir une publication de nous sur Instagram et puis vous avez rempli un lien.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Ok, ok.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Non, mais c'est ma... Oui, oui, c'est pas moi. C'est pas moi, mais c'est ma collègue qui a fait ça, oui.
Speaker 1: D'accord. Est-ce que je peux échanger avec vous ou vous préférez que je parle avec quelqu'un d'autre?
Speaker 0: Je ne sais pas. Elle vous a demandé quoi? Elle vous a demandé quoi?
Speaker 1: On lui a demandé quel genre de projet ou quel genre de produit la personne avait besoin. Elle a mis hôtel et résidentiel.
Speaker 0: Oui, mais elle veut de la documentation ou c'est pourquoi la demande?
Speaker 1: Ah non, là vraiment c'est pour effectivement pour vous parler un peu plus de nous et vous envoyer les catalogues et puis...
Speaker 0: Vous avez envoyé... Je vous donne l'adresse mail pour nous envoyer tout ça?
Speaker 1: Donc je ne l'envoie pas un M aujourd'hui, non?
Speaker 0: Ah bah si, oui, très bien, oui.
Speaker 1: D'accord, donc voilà, donc nous sommes des fabricants, nous pouvons, c'est-à-dire vous accorder des échantillons gratuits, d'accord? Donc si vous souhaitez, je vous envoie déjà les catalogues et la liste des prix, d'accord, et puis un lien pour
Speaker 0: C'est parfait.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Je vais lui dire que vous avez appelé sur mon téléphone portable. Est-ce que vous pouvez me donner le nom de votre société?
Speaker 1: C'est Rolls Carpet, donc c'est R-O-L-S.
Speaker 0: Oui, d'accord. Carpette.
Speaker 1: Espace carpet, C-A-R-P-E-T-X.
Speaker 0: Ok, c'est bon.
Speaker 0: Et vous, vous êtes comment, monsieur?
Speaker 1: Navaret, Ivan, donc N-A-V-A-2-R-E-T-E, Ivan, I-V-A-N.
Speaker 0: D'accord.
Speaker 0: Ok, parfait. Écoutez, oui, envoyez tout par mail, le catalogue, les tarifs sur le mail que vous avez. Et...
Speaker 1: Je vous vois tout ça et puis si vous voulez, on peut faire un point après pour savoir si vous avez besoin des échantillons.
Speaker 0: Vous posez la question dans le mail. Parce que ce n'est pas moi, en fait. Donc, c'est Madame Rougier.
Speaker 1: D'accord, ok, bon, parfait.
Speaker 1: D'accord, ok. Écoutez, de mon côté, je ne vous retiens pas plus longtemps, madame. Merci beaucoup pour votre temps. J'envoie le mail et puis on échange par mail. Merci beaucoup. Au revoir.
Speaker 0: Oui, merci à vous.
Speaker 0: C'est parfait.
Speaker 0: Merci beaucoup, au revoir.