Ficha de llamada

Transcripción

Speaker 0: Allô?
Speaker 1: Oui, bonjour, je cherche Madame Julia, s'il vous plaît.
Speaker 0: Oui, c'est moi.
Speaker 1: Oui, bonjour Madame, c'est Ivan à l'appareil des Rolls Carpets, les fabricants espagnols des tapis, des moquettes sur mesure. Vous nous avez envoyé un petit message hier, j'imagine, pour un projet des co-working. Et donc, c'est pour cela que je me suis permis de vous contacter.
Speaker 0: Oui.
Speaker 0: Exactement.
Speaker 0: Oui, pas de souci. C'est pour avoir des détails sur quelles échantillons je veux, c'est ça?
Speaker 1: Oui, tout à fait. Déjà, vous demandez si vous avez déjà eu l'occasion de voir un autre catalogue.
Speaker 0: Oui, sur le site internet, mais du coup, ce n'est pas la même chose qu'en réel, forcément.
Speaker 1: D'accord, oui. Alors, nous n'avons pas, si vous voulez, des catalogues en physique, d'accord, même pas en Espagne, mais je peux vous envoyer les catalogues numériques, d'accord? Vous cherchez des tapis ou de la moquette?
Speaker 0: Ce sera plus de la moquette.
Speaker 1: La moquette? D'accord.
Speaker 1: C'est pour un projet, on va dire, d'aller moyen ou long terme?
Speaker 0: Long terme.
Speaker 1: D'accord, c'est bien. Alors, nous, nous avons 2 façons de collaborer. Donc, la première, c'est si vous êtes en mesure d'acheter en tant qu'entreprise, vous avez 30 pourcent de remise sur les prix publics. D'accord? Si c'est les clients finales qui achètent, vous avez 15 pourcent de commission sur la totalité de la commande. A savoir que les prix qui sont affichés sur notre site internet sont 10 pourcent plus élevés.
Speaker 1: C'est-à-dire qu'en gros, vous allez avoir pas 30, mais 40 pourcent des remises sur les prix publics qu'on va vous donner à vous, d'accord? Au niveau des échantillons, moi, je peux vous accorder 5 échantillons gratuits, d'accord? Mais pour cela, c'est-à-dire qu'il faudra vous enregistrer dans notre base de données, d'accord? Afin de vous donner accès à notre espace professionnel. Et sur l'espace professionnel, en toute autonomie, vous, vous pouvez demander les échantillons, faire vos débits, demander à vous.
Speaker 1: faire vos commandes également. Donc, c'est à vous de gérer, on va dire, votre propre espace professionnel. D'accord? Est-ce que jusqu'à là, vous avez des questions peut-être ou pas?
Speaker 0: Du coup, dans ce cas-là, je le ferai sur Internet quand j'aurai le temps.
Speaker 1: D'accord, ok. Donc...
Speaker 1: Mais c'est-à-dire que vous faites sur Internet de quoi? Je n'ai pas très bien compris.
Speaker 0: Enseigner en tant que professionnel?
Speaker 1: D'accord, non, non, mais je vous envoie un lien. Je vous envoie un lien, vous cliquez sur les liens et puis vous mettez vos coordonnées, comme ça vous avez accès à l'espace professionnel. D'accord, donc je vais juste confirmer avec vous Julia, j'ai ici julia3, ingratia, avec 26, arrobas gmail point com.
Speaker 0: Ok.
Speaker 0: Ok, pas de soucis.
Speaker 0: Exactement.
Speaker 1: D'accord, je vous envoie toutes l'information, les catalogues, la liste des prix et puis les liens pour vous inscrire à notre base de données et par la suite vous donner accès à votre espace professionnel.
Speaker 0: Super, merci beaucoup.
Speaker 1: Merci à vous Julia, je vous souhaite un bon fin d'après-midi, merci.
Speaker 0: Merci, au revoir.
Speaker 1: Au revoir.